El séptimo episodio de la primera temporada de Broadchurch se emitió el 15 de abril de 2013. Fue dirigido por James Strong y escrito por Chris Chibnall.
Sinopsis[]
La detective Ellie Miller se entera de que Hardy padece arritmia cardíaca y está gravemente enfermo. Ella espera que repose en la cama, aunque una vez más abandona el hospital. La superintendente Elaine Jenkinson le ha remitido al cirujano de la unidad y él pasa su último día a cargo del caso.
La policía interroga a Susan Wright, que demuestra ser una testigo muy reacia. Finalmente admite que su familia quedó destruida tras descubrir que su marido había estado importunando a sus hijas. Los servicios sociales se llevan a sus hijos, incluyendo al pequeño recién nacido. Ella llega al pueblo para reunirse con el chico que le fue apartado; Nige Carter, el hombre al que vio junto al cuerpo de Danny Latimer en la playa la noche antes de que fuera encontrado.
Nige lo niega todo. El reverendo Paul Coates le da a Hardy el ordenador destrozado de Tom Miller, que le otorga una pausa importante en el caso.